IFFar ensina alemão e fortalece vínculos com a comunidade

^{Estudantes de escolas públicas de Panambi integram as atividades do projeto de extensão no IFFar – Campus Panambi | Foto: Divulgação}

Além do aprendizado de um novo idioma, as crianças participantes do projeto “Deutsch mit Spaß: língua alemã para crianças da comunidade”, do Campus Panambi, mergulharam em uma experiência de aprendizado cultural e humano.

Coordenado pela professora Carla Luciane Klos Schöninger, o projeto foi executado entre fevereiro e julho de 2024 e ofereceu aulas gratuitas de alemão a 15 crianças do 4º ano do Ensino Fundamental, matriculadas em escolas públicas do município. Com apoio da Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Panambi, a seleção das turmas ocorreu via sorteio público, garantindo igualdade de acesso.

Panambi tem raízes germânicas profundas, e essa herança cultural inspirou a proposta do projeto, que adotou o método comunicativo, priorizando a vivência prática da língua. As crianças aprenderam alemão cantando, brincando, ouvindo histórias e manipulando objetos culturais trazidos da Alemanha. Mas o que parecia ser apenas uma introdução ao idioma revelou-se uma jornada de descoberta sobre empatia, história e identidade.

Durante as aulas, os alunos exploraram tradições locais preservadas por descendentes de imigrantes e se envolveram em uma pesquisa sobre a cultura germânica, culminando na criação de uma coletânea bilíngue com crônicas, provérbios, cantigas e receitas típicas. O projeto dialogou com o bicentenário da imigração alemã no Brasil, celebrado em 2024, e ampliou o repertório cultural das crianças e de suas famílias.

^{Projeto Deutsch mit Spaß promove o ensino da língua alemã com foco na inclusão e na valorização cultural}

“A língua alemã é o idioma dos romances de Goethe, dos poemas de Schiller, dos contos de fadas dos irmãos Grimm, mas também é o idioma de muitos de nossos ancestrais. A língua alemã atravessou o oceano, trazendo consigo importância literária, cultural e histórica”, explica a professora Carla. “O projeto de extensão Deutsch mit Spaß busca criar espaços e oportunidades que envolvam esse idioma, elevando sua importância social para crianças da comunidade e considerando-o uma herança cultural a ser preservada e celebrada”, completa.

O impacto foi além da língua. Quando o Rio Grande do Sul foi atingido pelas fortes enchentes em 2024, as crianças se mobilizaram. Organizaram uma campanha de doações, arrecadaram materiais escolares, roupas e itens essenciais. Como gesto simbólico, criaram mensagens bilíngues de apoio para os desabrigados. Pequenas frases, com grandes significados: “Tudo ficará bem” (Alles wird gut), escreveram, com olhos cheios de esperança.

“O projeto Deutsch mit Spaß mostrou que aprender um segundo idioma vai além da sala de aula, unindo cultura, solidariedade e empatia, enquanto abre portas para novas oportunidades e conexões entre pessoas”, afirma Jean Lucas Dill, técnico em Química e acadêmico do IFFar - Campus Panambi, que acompanhou as atividades.

A iniciativa reforça o papel social da extensão universitária e o compromisso do IFFar com uma educação transformadora e inclusiva. Ao proporcionar o acesso à língua alemã a crianças de escolas públicas, o projeto também fortaleceu laços com a comunidade e celebrou a diversidade cultural como valor formativo.

Para os alunos, cada palavra aprendida em alemão trouxe também a descoberta de novos sentidos, de pertencimento, de solidariedade e de futuro.

Secom